UC知道帮忙翻译一下，（外加30分）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:31:01
The accountant said, “About $100,000 a year, depending on the benefits package.”
The interviewer said, “well, what would you say to a package of 5 week’s vacation, 14 paid holidays, full health insurance, a retirement fund for 50% of your salary, and a company car leased every 2 years?”
The accountant sat up straight and said, “Wow! Are you kidding?”
And the interviewer replied, “Yeah, but you started it.”
工作面试结束的时候，考官问一个刚毕业不久的年轻会计，“你期望底薪多少？”
会计说，“年薪10万左右，这要看整个的福利套餐。”
主考说，“那么，你觉得这个福利套餐计划如何：每年休假5周，14天带薪休假，全健康保险，退休金为你薪水的50%，公司提供车辆，每两年更换一次。”
年轻的会计弹了起来，说道，“哇！你在开玩笑吧？”
主考答道，“是啊，不过玩笑是你开的头嘛！”
达成的最后一个面试，面试问一位年轻的会计师新鲜走出学院， “什么起薪你找” ？
会计师说， “关于1 〇万美元1年，视乎有关福利方案” 。
采访者说： “好，你会怎样说一篮子5星期的休假， 14日有薪假期，全面的健康保险，退休基金， 50 ％的薪金，及一间公司的汽车出租，每二年” ？
会计师坐在了直说： “哇！你是在开玩笑“ ？
和采访答道： “是啊，但你开始它” 。
我能看懂这意思，但是叫我用比较优美的文字翻译出来，可能会有点困难，不过，我还是愿意试下的！
面试快结束的时候，面试者向应聘者（刚毕业的会计师）提了个问题“你对你的薪水是怎么看的？”
会计师说：“包括各种福利，年薪100，000美金”
面试官说：“这样吧！你认为5星期的假期，14天带薪假期，健康保险金，退休金按工资的百分之五十补偿，并且每两年出租你一辆公司的汽车，怎么样？”
应聘者径直站起来，说道“哇！你这是在开玩笑吗？”
面试回答说“是的，而且是你先开始的”
感觉自己都念不通似的，不管了，也算是我自己的努力成果吧！就献丑了。英语和我们汉语的语境不一样，要翻译成像我们中文那样流利，我可能还没学到家吧！你就凑合着看吧！
在工作面试结束时，面试者问一个年轻的刚上完大学的会计师：“你希望起薪是多少？”会计师回答说：“大约每年10万美元（金），要看好处礼包有多少。”，面试者说：“好吧，你认为5周假期，14个带薪假，全额健康险，一份你工资的百分之五十的退休金及每两年租一辆工车的礼包怎样？”会计师站直了说：“喔！你不是在开玩笑吧？”面试者说：“是的，你已经开始了。”
到达工作面试的结尾，采访者要求一