想请英语高手分析这个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 19:19:24
PRODUCTS HAVE BEEN GOTTEN THROUGH CE CERTIFICATE.
这个句子有没问题。
无论有无，请分析一下这个句子的成分。如有问题，请更改，正确的应该如何？
50分酬谢。

正确的应该是:Products have gotten through the CE certificate.
意思是:产品通过了CE验证.
products是主语,商品通过验证,而不是被通过,所以应该用主动式而不应该用被动式.
也可以直接说:Products have gotten the CE certificate.(商品取得了CE证书)

应该没问题
主语是物 要用被动语态
have been done

The products have been approved.
The products have been checked.
The products have been certified
The products have been varified.
It has varifications.

I have gotton the certificate on the products

PRODUCTS HAVE BEEN GOTTEN THROUGH CE CERTIFICATE
没问题，been done 表示一个状态持续到现在

有点问题,
作为一个说明:产品取得了CE证书
可以这样说.
PRODUCTS HAVE BEEN THROUGH CE CERTIFICATE
或者:PRODUCTS HAVE GOTTEN CE CERTIFICATE
这句话中,主语是PRODUCTS,谓语是THROUGH或GOTTEN,宾语是CE CERTIFICATE .