翻译一下~~日语~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 22:34:56
返せるときに返すね?だからYukiちゃんもゆっくりで大丈夫だよ

请问前面是不是“可以回信的时候再回”的意思?

能还时再还,所以Yuki你不必着急没关系的

返す:就是“还……东西”,比如还钱。没有特定回信的意思

回信:返信<へんしん>

翻译:
让归还的时候再归还吗?所以小雪即使不着急也没关系哦。

能还的时候再还

如果是指信件的话,一般不用以上的返す。

能还的时候还?因此Yuki也是慢慢地是没问题yo
大概是个这意思