问点有关韩语的问题（韩语高手进）

因为韩语有敬语非敬语、正式场合非正式场合之分。

非敬语：就是对同龄或者是年龄比自己小的
사랑해撒浪嘿(生活场合)
사랑한다撒浪汗大(正式场合，男生更常用)

敬语：对比自己年长的
사랑해요撒浪嘿哟（生活场合）
사랑합니다撒浪哈米大(正式场合)

意思都是我爱你
就是礼貌程度的区别而已