麻烦谁能帮我翻译一下这段制药车间成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 08:54:01
本次设计的目的是设计出一套完整的雷米普利片剂生产工艺流程及相应的生产车间。
首先,结合市场调研结果对本项目进行了可行性分析,确定了雷米普利片剂的年产量为3亿片。在确定原料处方和技术路线的基础上进行了雷米普利片剂工艺流程设计,对其进行了物料衡算,并确定了生产单元设备,根据生产需要对设备进行了选型。
在满足工艺要求、安装检修、安全、整齐、美观等要求的前提下,依据洁净厂房设计的有关规定,对车间平面布置、设备放置、洁净区域划分等进行了设计,考虑洁净区域的特殊需要,严格控制气压、温湿度、微生物及尘埃含量,以保证车间各项指标符合GMP要求。最后对整个设计进行了经济效益分析,表明该项目具有较高的抗风险能力,可行性较高。

The design objective is to design a complete set of ramipril tablet production process and the corresponding production workshop.
First, the combination of market research results of this project carried out a feasibility analysis to determine the ramipril tablets for the annual 300 million. In determining the prescription of raw materials and technical routes on the basis of the design process ramipril tablets, its the material balance and to determine the production unit equipment, according to production needs for the selection of equipment.
To meet the technological requirements, installation maintenance, security, tidy and beautiful, and other requirements under the premise of clean plant design based on the relevant provisions of the shop layout, equipment placed, cleansing of the region to carry out the design, consider the special needs of the region clean, Strictly control the pressure, temperature and humidity, microorganisms, and dust content, to ensure that t