what's the matter childen .和 what's the matter with the childen有区别吗？

不同的，第一个是和孩子说话。 children前应该有逗号的吧？
第二个是问关于孩子的，而不是同孩子讲话。

原句是错的

what matters childen 是 孩子们有什么担心（介意）的吗？

what's the matter with the childen 是 孩子们有什么问题（出了什么事）吗？

[what's the matter you.]错句.没有这种说法.

我是这样子理解的~~四个句子都没有错~~~看你具体怎么说~~

what's the matter childen 这个句子如果在childen前面加个逗号或者在matter后面小小的停顿一下，可以理解成，“怎么啦，孩子们？”或者“孩子们，发生什么事啦？”

而what's the matter with the childen 的意思则是“孩子们出什么事了？”或者“孩子们得了什么病？”。

what's the matter you 和what's the matter with you 同解~~

没有错