UC知道高分求英语牛B的帮忙翻译下，在线翻译就免了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:09:14
随着Internet技术的飞速发展，电子商务也得到了迅速发展，物流在电子商务发展中所起的作用越来越大。物流是电子商务的重要组成部分，是实施电子商务的根本保证。若想突破我国电子商务发展的物流瓶颈，当务之急是尽快建立社会化、产业化和现代化的高效合理的物流配送体系，实现物流的现代化、信息化、专业化、法制化，以及加快人才培养，如此才能扫清我国电子商务发展的障碍，才能使我国电子商务不断地发展和完善。目前我国电子商务仍处在需要完善和改进的阶段，现行的物流体系在很大程度上制约了电子商务的发展。物流对电子商务发展的瓶颈日益严重，如何使双方协同发展，成为当前一项重要的课题。本文正是基于此，从电子商务与现代物流的关系入手，剖析电子商务与现代物流协同发展的必然性，对协同发展中存在的问题进行分析，提出了电子商务与现代物流协同发展的一些具体措施和对策。
这是论文里的一段摘要，300来字，老师认为合格后可追加100分
Along with the Internet technology's swift development, electronic commerce also obtained the rapidly expand, the physical distribution the role which played in the electronic commerce development has been getting bigger and bigger. The physical distribution is the electronic commerce important component, is implements the electronic commerce the basic guarantee. If wants to break through our country electronic commerce development the physical distribution bottleneck, the urgent matter is establishes socialized, the industrial production and the modernized highly effective reasonable physical distribution allocation system as soon as possible, accomplishes the physical distribution modernization, the informationization, the specialization, the legalization, as well as speeds up the personnel training, so can sweep clean our country electronic commerce development the barrier, can cause our country electronic commerce unceasingly development and the consummation. At present our