日语一段翻译(中译日)

日本で中国语を教えて、いつもいくつかの関连中日の言语の文化の比较する问题に寻ねることができ(ありえ)て、私はとても面白いと感じて、たとえば: “私は老田ではありませんて、私は田中の”です 田中さんはちょうど中国から帰って来ます。彼は第1回が中国に行って旅行するのです。彼はこのように闻きます:“私は中国が列车に乗って旅行します时1人の中国の友达を知って、私は彼に対して言います:‘は私は田中を叫びます。’は彼はとてもうれしくて、私たち2人の同姓を言って、いつも‘老田、老田’の呼び方私を受けます.私は闻いてとても合点がいかないで、最后に彼に対して言うことを我慢できません: ‘は私は老田ではありませんて、私は田中です!’は彼は笑うことを闻いて、言います: ‘は间违いなくて、あなたは田中と言って、私は田成と言って、私たち2人の同姓、あなたはまた私より年齢が大きくて、だから私はやっとあなたの老田のを叫びます。’は私が闻いた后にとてもびっくりするので、私达の日本で、呼び方自分のよく知っていない人について姓を叫ぶので、その上上司あるいは働く中等の级の的人に対してもきっと姓を叫んで、自分の大きいのあるいは自分より小さいことを対比しても姓を叫んで、名前を叫ぶのはとても礼仪正しくありません态度です；中国にになって、呼び方自分のよく知っていない人について名前で、上司に対して指导(者)を叫んで、仕事中等の级の的ます人あるいは友达の中で、自分より大きいのは大いにあるを叫んで、自分より小さいのは小さくあるを叫んで、これらと日本の呼び方は大きい开きを持っています。