帮忙翻译一段日语（中译日）

メールの返事が遅れてごめん。
先周学校の试験があって、ネットのやる暇はなかった。本当にごめん。
あちで元気にしてねぇ！

残念、すみやかに电子メールを报告する。従って先周学校テストに、opportunityto のアクセスが网ない。実质の后悔! 侧面がすべてよい" であることあなたの望んだ;

とてもすみませんが、前のメールを早速に返事できませんでした。
先周に学校で试験がありましたから、インターネットを楽しむチャンスもなく本当にすみませんでした。

万事顺调のようにお祈りします。

如果是朋友间：

メールの返事が遅くなった、ごめんね。
先周、学校には试験があったので、インターネットをする时间がなかった。ほんとごめんね！
そこにはずっと元気ね。あたしはそう祈るから。