15分求翻译日语一小段
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:29:09
上面都像使机器翻译的...
王さん、お元気ですか?(日本人写信时不直接说你好,都说お元気ですか)手纸はもうもらいました、ありがとうね。王さんは毎日海辺に游んでいて楽しいでしょう!昨日私と弟も一绪に海辺に行きました、弟と一绪に泳いだりして肌は真っ黒になりました。王さんはいつ帰りますか?帰ったら一绪に宿题をしましょうか!それではお元気でね、またね!
Wang, Hello! Thank you from the letter she sent home. Play each day at the seaside, very happy! Yesterday, I and my brother to the seaside. I and my brother to swim, I Shaide dark. When you come back » If returned, together with our assignments it », and wrote here today, I wish you health, good-bye!
王、ハロー!いただきありがとうございます彼女からの手纸を受けて帰宅します。プレイ一日は、海沿い、とても幸せ!昨日、私と私の弟は、海辺のです。私と私の弟を泳いで、私shaide暗いです。ときに戻っ»もし返され、それと一绪に私たちの割り当て» 、と书いた本日ここに、お祈りして健康、さようなら!
王、ハロー!いただきありがとうございます彼女からの手纸を受けて帰宅します。プレイ一日は、海沿い、とても幸せ!昨日、私と私の弟は、海辺のです。私と私の弟を泳いで、私shaide暗いです。ときに戻っ»もし返され、それと一绪に私たちの割り当て» 、と书いた本日ここに、お祈りして健康、さようなら!
王さん、お元気かい!お祖母さんから送ってくれた手纸はありがとう!毎日浜辺で游んでいて楽しいでしょう!昨日、私も弟と浜辺へ行った。私たち二人は泳いでいて日焼けになっちゃった。君はいつ帰るの?帰ったら一绪に宿题をしよう!よし、今日はここで书いて、どうぞ御机嫌よう、それじゃあ!!!!!!!!!!
小王,你好!谢