一段计算机专业英语的翻译,知识就是高分,请高手帮助下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 06:03:11
RTP has a little sister protocol (little sibling protocol?) called RTCP (Realtime Transport Control Protocol). It handles feedback, synchronization, and the user interface but does not transport any data. The first function can be used to provide feedback on delay, jitter, bandwidth, congestion, and other network properties to the sources. This information can be used by the encoding process to increase the data rate (and give better quality) when the network is functioning well and to cut back the data rate when there is trouble in the network. By providing continuous feedback, the encoding algorithms can be continuously adapted to provide the best quality possible under the current circumstances. For example, if the bandwidth increases or decreases during the transmission, the encoding may switch from MP3 to 8-bit PCM to delta encoding as required. The Payload type field is used to tell the destination what encoding algorithm is used for the current packet, making it possible to vary

实时位置(RTP)有个小姊妹拟案(小胞妹草案?),称作RTCP(实时传输控制拟案);它处理反馈,同步和用户界面信息;但它不传送任何数据。第一种功能,可用来对延时,失真,带宽和拥挤,以及其他网络至信息源的参数提供反馈。这一信息按编码过程,当网络运行正常时,可被用来增加数据流量(和得到更高的质量);而当网络出问题时,切回数据流量。用提供连续的反馈,编码运算能够连续地被修改,以便在现时情况下,提供最高质量的可能。例如,在传输过程中,如果带宽增大或减小,编码过程可从MP3切换到8-字节的PCM,再至,按要求进行三角形编码。用有效负载型字组,命令标识值,哪种运算用于现时的字组包,使其可能按需求改变它。

RTP 有调用 RTCP (实时传输控制协议) 是小妹妹协议 (小同级协议?)。 它负责处理反馈信息、 同步和在用户界面但不是会传输任何数据。 第一个函数可用于提供有关延迟、 抖动、 带宽、 拥堵和到源的其他网络属性的反馈。 此信息可以被用于增加数据速率 (和提供更好的质量) 编码过程当网络正常并回剪切数据速率在网络中有问题时。 通过提供连续的反馈,编码算法可以不断地适应提供当前的情况下可能的最好的质量。 例如,如果带宽增加或减少传输过程中,编码可能从 MP 3 切换到要根据需要编码增量 8 位 PCM。 有效负载类型字段用于告诉目标为当前数据包,使其可以根据需要不同它使用什么编码算法。