谁帮我翻译一段计算机专业英语?不要软件翻译的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 00:26:30
Recent trends in the marketplace of
high performance computing
Erich Strohmaier Jack J. Dongarra
Hans W. Meuer, Horst D. Simon
Abstract
In this paper we analyze major recent trends and changes in the High Performance Computing
(HPC) market place. The introduction of vector computers started the area of 'Supercomputing
'. The initial success of vector computers in the seventies was driven by raw
performance. Massive parallel systems (MPP) became successful in the early nineties due to
their better price/performance ratios, which was enabled by the attack of the 'killer-micros'.
The success of microprocessor based on the shared memory concept (referred to as symmetric
multiprocessors (SMP)) even for the very high-end systems, was the basis for the emerging
cluster concepts in the early 2000s. Within the first half of this decade clusters of PC's and
workstations have become the prevalent architecture f

最近的趋势,在市场上的
高性能计算
的erich strohmaier杰克j. dongarra共同努力
汉斯小meuer等,霍斯特四西蒙
摘要
在这篇文章中我们分析重大最近的趋势和变化,在高性能计算
(高性能计算)市场。引入载体启动电脑领域的'超级计算
' 。初步成功的向量计算机在七十年代所带动原料
表现。大规模并行系统( mpp )的,成为成功的,在90年代初,由于
他们更好的价格/性能比,这使得所攻击的'杀手-微' 。
成功的微处理器的基础上,共享存储器概念(称为对称
多处理机处理( smp ) ) ,甚至对于非常高的高端系统,是基础,为新兴
集群的概念,在2000年代初期。在上半年的这十年集群的个人电脑的,并
工作站已成为流行的体系结构,为许多高性能计算的应用领域
所有幅度的表现。然而,地球模拟器载体系统显示
许多科学应用可以大大受益于其他计算机的体系结构。在
同时也有新的广泛兴趣,在科学高性能计算社区为新的硬件
建筑学和新的编程范式。 ibm蓝色基因/ l制度,是早期
例如某移设计重点为大型系统。该darpa的hpcs计划
申报的目标是建立一个petaflops电脑系统,由十年结束时用小说
计算机体系结构。
2005年出版的由elsevier bv公司
关键词:高性能计算;高性能计算市场;高性能计算技术;超级电脑市场;
超级电脑技术

最近趋向在市场
高性能计算
Erich Strohmaier 杰克・J. Dongarra
Hans W. Meuer, 地垒D. 西蒙
摘要
在本文里我们分析主要最近趋向和变化在高性能计算上
(HPC) 市场。传染媒介计算机的介绍开始了'Supercomputing 区域
' 。传染媒介计算机的最初的成功在七十被未加工驾驶了
表现。巨型的并行系统(MPP) 获得成功在早期的90 方面由于
他们的更好的pric