帮忙翻译一封外贸英语还盘信

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 12:31:46
You work in the import department of Shen Zhen Company. You company is planning to import some French wine. Ms Faubert, the sales manager of a French company has mailed you a copy of catalogue and a price list. Please reply to Ms Faubert. The following points shall be included.
1. express your thanks
2. show interest in their products
3. ask for two bottles of wine as samples, each for No.253 and No.106 at your cost(include the price of the wine and the post)
4. ask Ms Faubert to send you the samples by air mail
5. ask about the discount for an order over 1000 bottles
6. ask about the packaging of the product
7. ask about the delivery time(the days after the order is placed)
8. ask about how to make the payment

是回信吧! 如下:
Dear MS.Faubert,

Your copy of catalogue along with price list are well received with great thanks.We are very interested in your products and we are sure there will be great market in China for your products.

Would you pls advise the price based on FOB SHENZHEN for NO.253 and NO.106,pls include the price both of the wine and the post.And kindly advise the packaing of it.And we would firstly to receive 2samples each for the above 2mentioned wines.Pls send by air mail.

I also want to know if we place an order of over 1000 bottles that can we have an discount?If so ,how's the discount? How long can you deliver after we place the official order? And what is your payment terms?

Your early favorable reply will be much appreciated.

BEST REGARDS
XXXX

希望你满意这样的答案哦!

You work in the import department of Shen Zhen Company. You company is planning to import some French wine. Ms Faubert, the sales manag