日文翻译(机译勿进)4

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/13 23:54:13

笑いは、もちろん、楽しい时、面白い时の笑いはアメリカでの笑いと同じです。でも、アメリカにない笑いもあります。日本で何か面白いことがあって笑う时に、口に手を当てる女性がよくいます。それは、口を开けて歯を见せて笑うのははしたない、と考えられているからです。

笑这点自不必说，当感到快乐或有趣时、所发出的笑声和在美国的笑声一样，不过，也有美国没有的笑声。在日本，因某事有趣而发出笑声时，很多女性都是用手挡住嘴。这是因为考虑到开口笑时会有失矜持。