怎么翻译以下话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 13:50:54
通过本次供应商大会,我司充分认识到了成本对企业竟争力的影响。通过08年先锋供应商大会,先锋公司目标和方针的了解和学习,我们会努力提高自身的服务能力,积极与贵公司配合,创造和谐的供求关系,让贵公司实现真正的满意。

今回のサプライヤー大会を通じて、弊社はコストが企业の竞争力にとってどれ程の影响があるのかを十分认识させていただきました。08年PINOEERのサプライヤー大会を通してPINOEERさんの目标と方针も勉强させて顶いたので、弊社は自己のサービス能力を高めることに勤め、贵社とのやり取りを积极に取り组み、よりよい供给関系を作り、贵社の満足できるようなサプライヤーを目指して顽张って生きたいと存じます。

今回の供给商大会を通して、我が社は十分にコストの企业の竟争力に対する影响を理解しました。08年の前卫の供给商大会を通して、前卫会社の目标と方针の理解と学习、私达は自身のサービスの能力を高めるよう努力することができ(ありえ)て、积极的に贵社と协力して、调和がとれている需给関系を创造して、贵社に本当の満足を実现させます。