请教几上英语角常用的两句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:28:15
——你是哪个学校的?
Which school are you in?
很多人都这样说,但我觉得school好象指的是中小学啊,不能用于大学吧……
——你是什么专业?
What's your major ?
很多人也这样说。我怎么也觉得是直译,不是很贴切啊。
为什么国外的材料上用Speciality指专业呢?
在有些学习材料上是这样的:What do you major in? I major in ....
我觉得这样才可以啊!
各位以为如何?

school 也有学院之意呀

英语也是语言,不管是老外说还是我们说,如果你经常看美剧会发现他们也经常说我们认为的chinglish!所以只要你能表达好你自己的意思就行了!
what's ur major绝对没问题!
which school r u in?对方即使是大学生也会明白你是在问他是哪个学校的。
major in可以这样说