5句话译成中文是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:35:43
1.I really don’t see anything romantic about proposing. It is very romantic to be in love. But there is nothing romantic about a definite proposal. Why, one may be accepted. One usually is, I believe. Then the excitement is all over. The very essence of romance is uncertainty. If ever I get married, I’ll certainly try to forget the fact.
(from: The Importance of Being Earnest, by Oscar Wilde)

2.Can you show me any English woman who speaks English as it should be spoken? Only foreigners who have been taught to speak it speak it well.
(from: Pygmalion, by George Bernard Shaw)

3.There’s no worse enemy and no better friend than a brother, for one brother knows another, and in perfect knowledge is strength for good or evil.
(from: The Lagoon, by Joseph Conrad)

4.Every morning I lay on the floor in the front parlor watching her door. The blind was pulled down within an inch of the sash so that I could not be seen. When she came out on the

(1)我实在看不到任何浪漫的有关建议。这是很浪漫的要在爱。但有没有什么浪漫的约一个明确的建议。为什么,有人可能会被接受。一,通常是,我相信。然后兴奋的是所有超过。非常浪漫的本质是不确定性。如果我结婚,我当然会尝试忘记这个事实。
(来自:的重要性,认真,王尔德)
(2)你能告诉我任何英语女子谁讲英语,因为它应该发言?只有外国人谁已教授发言,它发言很好。
(来自:皮格马利翁,萧伯纳)
(3)有没有更坏的敌人,并没有更好的朋友比一的弟弟,一个哥哥知道另一个,并在完善知识就是力量,为良好或邪恶。
(来自:泻湖,由约瑟夫康拉德)
(4)每今早我奠定在地板上,在前面的客厅看她的大门。盲人被拉低一个英寸的窗框,让我无法看到。当她来到列于家门口我的心跃升。我参加到大厅,检获我的书籍,接着她。我不停,她棕色的数字,总是在我的眼睛,当我们来到附近的一点上我们有分歧的办法,我加快了我的步伐,并通过她的。这件事之后,今天上午上午。我从来没有发言,她说,除了少数散的话,但她的名字一样,传票,我的所有愚蠢的血液。
(来自:阿拉比,由詹姆斯乔伊斯)
(5)没有很理解的原因,卢卡斯先生已提前赶到他的党。他也许是深远的年龄在其中的独立性,成为宝贵的,因为它是这么快就被丢失。厌倦了重视和考虑,他喜欢打破年轻的成员,乘坐由他本人,并卸除unassisted 。
(来自:道路从colonus ,的E.米福斯特)

真正1.I don’ t看任何东西浪漫关于提议。 它是非常浪漫的恋爱了。 但没什么浪漫关于一个确定提案。 为什么,你也许被收下。 你通常是,我相信。 然后兴奋到处是。 精华言情是不确定性。 如果我结婚, I’ 忘记事实的某ll尝试。

2.Can您显示我讲英语的所有英国妇女,当应该讲了话它? 被教讲它只有的外国人很好讲它。

3.There’ s没有更坏的敌人和没有更好的朋友比兄弟,为了一个兄弟知道另,并且在完善的知识力量为好或邪恶。

4.每天早晨放置观看她的门的我在地板在前面客厅里。 窗帘在框格的一英寸之内被拉下,以便我不能被看见。 当她在门阶出来了我的心脏飞跃了。 我跑了到大厅,占领了我的书并且