中译英,请高手帮忙,谢绝机器翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:06:37
在这个城市中我非常喜欢最近新建的首都博物馆,因为这里汇集了最先进最时尚的现代元素和最能体现老北京风情的人文历史元素,他是传统与现代融合的最佳体现。
I was born in Beijing, long in Beijing, is a typical old Beijing or Beijing called. Therefore, Beijing is my favorite city. I like to Beijing because he is my hometown, is the place I grew up, I like to Beijing because he is the capital of our country, our country is the administrative and cultural center of the host. At the same time, Beijing is unique in my humanity and his profound historical background, I have chosen to live here long, mainly because I was already accustomed to the city's atmosphere, and habits of people in this city, this city all the habits of all .
In this city that I like very recently the new Capital Museum, because here brought together the most advanced of the most stylish and most modern elements of the old Beijing-style elements of human history, he is a traditional and modern fusion of the best.