翻译一句子,中文译英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:53:58
有些东西不存在了,当初的承诺,就像一张白纸.
无知的小男孩,在那一晚,那一刻,由此长大.
当初的承诺,让它见鬼去吧.

something has gone, the former commitment is like a blank paper; the innocent boy had grown up since that moment of that night. the fromer commitment! go to hell!

Some things do not exist, the original commitment, as one White.
Ignorance of the little boy, in Nayi Wan, the moment, it grew up.
The original commitment and let it go hell.

Some things do not exist anymore, the former commitment is as white as a blank paper.
The innocent boy, at that moment, has grown up since then.
The former commitment, let it go to hell.

========
阿弥陀佛
========
Something does not exist any more, the commitment is just like a piece of white paper. On that night, at that moment, an innocent boy is thus grown up. Just let all the promises go to hell!
 

hh

我建议你采用第二个。。
其他太生硬了