翻译成韩语，翻译机免进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 00:10:00
您好，因为 势河（人名不用译）学习很忙，没有时间练习钢琴，现在曲子是学会了，但是弹得不连惯，所以下个月会减少教学内容，着重要求连惯性。
很抱歉的是，原本想每周都和您沟通孩子的学习内容的，但是在网站里，我的朋友们都不会翻译音乐的符号和关于钢琴教材的内容。

但是请放心我会尽量教好您的孩子的！
第一句话，一句话怎么能用两个主语助词呢？
我的学生是女的

您好，因为 势河（人名不用译）学习很忙，没有时间练习钢琴，现在曲子是学会了，但是弹得不连惯，所以下个月会减少教学内容，着重要求连惯性。
<안녕하세요. 세하가 공부가 바빠서 피아노 연습시간이 없어요. 현재 곡을 칠줄은 알지만 연관성이 안되요. 그래서 다음달부터는 수업 내용을 줄이고 연관성을 연습을 중점으로 하려합니다.>
很抱歉的是，原本想每周都和您沟通孩子的学习内容的，但是在网站里，我的朋友们都不会翻译音乐的符号和关于钢琴教材的内容。
<죄송하게도 원래는 매주 댁의 애와 학습내용을 교류하려했는데