no man can make you cry,the man who make you cry is not worth you cry翻译成英语是什么意思啊

man在这里不是翻译成男人吧。
应该是：没有人能使你哭泣，使你哭泣的人不值得你去为他哭泣。
另外是be worth doing,所以原句有错误

没人能让你为之哭泣，你也不值得为惹你伤心的人哭泣。

没有任何男人能把你弄哭，那个把你弄哭的男人不值得你为他哭。