日语，语法，翻译，なりてぇなぁ

二十歳になりてぇなぁ是口语~

原形为:二十歳になりたいな～ 表示感叹(好想回到二十岁啊~)

关于第二个语法非常赞同楼上朋友的说法~

请参考~

てぇなぁ什么也不是，没什么语法结构，胡乱打的，没有意思。
じゃん是标准语发，就等于ではないか。不～～吗？例：この前言ったじゃん。以前我不是说过嘛？在东京一带用的比较多。