UC知道日文翻译高手请进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:11:19
请将以下句子翻译成日文（以带差不多的读音，请见谅）
su gi da ga la da yo
o me go do su gi da ga la da yo
ko no gi kyu jo no da le mo
意思大概为：因为喜欢啊，因为喜欢你啊，比这个地球上的所有人都更喜欢你）
请见谅没有系统地学过发音，意思也是差不多的，此句出自名侦探剧场版4瞳孔中的暗杀者，重酬！
su gi da ga la da yo
o me go do su gi da ga la da yo
ko no gi kyu jo no da le mo
意思大概为：因为喜欢啊，因为喜欢你啊，比这个地球上的所有人都更喜欢你）
请见谅没有系统地学过发音，意思也是差不多的，此句出自名侦探剧场版4瞳孔中的暗杀者，重酬！
su gi da ga la da yo
好きだからだよ
o me go do su gi da ga la da yo
お前が好きだからだよ
ko no gi kyu jo no da le mo
この地球上の谁よりも
绝对没错的，这是原台词！！！！！！！！！
好き だからだよ
すき だからだよ
suki dakaradayo
お前が 好きだからだよ
おまえがすきだからだよ
omaega sukidakaradayo
这里他的发音是「おめー」(ome-)
原音是「おまえ」变成「おめー」了
この 地球上の 谁よりも
このちきゅうじょうのだれよりも
kono chikyujono dareyorimo
如果按这个发音的话,这个内容绝对没错了
好き だからだよ
すき だからだよ
suki dakaradayo
お前が 好きだからだよ
おまえがすきだからだよ
omaega sukidakaradayo
この 地球上の 谁よりも
このちきゅうじょうのだれよりも
kono chikyujono dareyorimo
su gi da ga la da yo
好きだからだよ
o me go do su gi da ga la da yo
お前ごと好きだからだよ
ko no gi kyu jo no da le mo
この地球上の谁よりも