为什么非英语为母语的外国人英语讲的这么好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:18:10
像我的法国老师 意大利老师 俄罗斯老师 英语说的都贼溜 看欧美电视也是 其中出现的像德国 意大利等演员英语讲的跟母语一样 虽然有些发音可能会奇怪 但也不影响交流 为什么我们中国人学英语就这么辛苦 花了这么多时间 可能连正常交流都不行 是他们身处的环境 还是他门的英语教育制度让他门能这么自如的用英语交流? 有没有留学过外国的人解答一下~ 总觉得我们花费在学语言的时间太多了

他们大都是属于同一语系,语言是相通的,所以会了一个,其他的很容易,我们跟他们完全是两种不搭界的语言,所以要困难些

我们的母语——汉语,属于汉藏语系.
英语,法语,德语,西班牙语都是日耳曼语系。
一个语系的很多东西都是相通的,(比如语法,发音),所以很容易学会,所以经常听说一个外国人会十几门语言,一点不奇怪。

在有的国家,虽然英语不是他们的母语,但却是他们的官方语言,像印度,我们学校印度外教他们自己说话时就不说英语,而是说他们自己的母语,不过他们的英语也很好

顶 becky909 - 魔法师 四级 6-29 15:32 的

语系相同,应该语法习惯都很好掌握吧

是语系的问题,英语法语德语什么的同属日尔曼语系,有很多共同点,学起来会比较轻松。而且英语中有大量外来词,以法语居多,虽然读音可能有不同,但大致是一样的。所以即使是母语为非英语国家的外国人英语也说的比较地道,但或多或少还是有外语口音的,只是在我们听来是一样的罢了

是的,我的法国老师说英语也很溜,像母语一样,尽管发音实在不敢恭维.

我觉得这有四大原因:
一是,大家语系相同,都属于日耳曼语系。语法与句子结构都比较相似,所以学起来比较得心应手。
二是,西方国家的人思维方式有一定的渊源,所以用词比较地道,没有“洋泾浜”的情况。
三是,与中国不同,其他国家学习语言,以运用为主,在使用中学习,所以敢说,记得住,抛去了语法等的束缚。
四是,西方国家很多向美国一样是民族的大熔炉,国家内有很多其他国家民族的后代或移民生活着,与外国人交流的能力很强,用通用的英语交流的机会也多。

所以,很多西方人会3门,4门甚至更多外语的并不足为奇。但话虽如此,西方人有他们学习语言的优势。我们中国人也有我们的优势。我们基础扎实,发音比他们好了去了,写作的准确性也比他们好(有些单词的拼写,很多人会与本国单词混淆,导致错误,或凭发音写单词,容易造成错误)。