急!!请帮帮忙翻译中译日!!感激不尽!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 23:39:52
我想专业的人士帮我翻译下面的话...不是翻译网站上转过来那种哟...很急...谢谢..

[谢谢你一年以来的照顾,包容我的任性和缺点,我会学着照顾自己,祝愿你一切顺利,每天都快乐,再见了,我的最爱,我会学着不再爱你...]

希望有达人可以帮我...谢谢...

谢谢你一年以来的照顾,包容我的任性和缺点,我会学着照顾自己,祝愿你一切顺利,每天都快乐,再见了,我的最爱,我会学着不再爱你...]

この一年间以来のご配虑をこころから感谢します、私のわがままさと欠点を寛容できて、私は自分の面倒を见られますから、あなたに万事好调になってほしい、そして毎日楽しくなりますように。さようなら、私の最爱！あなたを爱しないことを覚えます。。。。。

手工翻译，放心利用！