Why are you so happy?-----I'm afraid I was charged too much for these vegetables. 意思

你为什么这么高兴啊？

恐怕为了这些蔬菜我被收了太多的钱。

你为什么这么高兴？——恐怕这些蔬菜我付了太多的钱

这个，，，逻辑不太对吧？

原文不对，逻辑不通，charged 应该是 paid 才对。

Why are you so happy?-----I'm afraid I was paid too much for these vegetables.

你为什么这么高兴？----我这些蔬菜没准卖了个好价钱。

你为何如此高兴？
我恐怕已对这些蔬菜充满了浓厚的感情。
【charged 形容词 充满感情的】