翻译英翻中,不要软件的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:18:16
we will not assume liability for death, disease, illness, injury, or disability suffered as a result of, or attributable to services provided under this agreement

对于根据本协议提供服务时所造成的死亡、疾病、受伤或者伤残,我们概不负责。
(注:根据上下文,最好是将“我们”改成“本公司”或者“本院”之类,这里没有上下文不好判断)

根据这项协议我们将不为死亡,疾病,生病,受伤,或残疾而遭受的结果,或由于提供的服务承担赔偿责任,