ならえば

这里的“ならえば”是原型惯らう的假定形用法。

先住民族の権利を尊ぶ国际的な流れにならえば、「歩をならべる」べきは世の中の方で、决议もその一歩となる

尊重原住民族的权利，如果能仿效国际上的潮流，那么，应该【并肩前进】在这个世界上，决议也成为其中的一步。

ならえば 动词原型是 ならう【仿う】的假定态
仿效,仿照,摹仿;效法

原形：ならう[仿う]——“仿效”的意思，[ば]表示假设，接在动词未然形之后，[ならう]的未然形就是[ならえ]。