有哪位高手能帮我讲下面这段话翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:21:55
尤其是经历了这次汶川特大地震后,有太多受伤的心灵需要我们去安抚,只有心理学工作者采取有效的心理干预,才能使受伤的人尽快走出阴影。而现阶段我国正缺乏这方面的专业人才

尤其是经历了这次汶川特大地震后,有太多受伤的心灵需要我们去安抚,只有心理学工作者采取有效的心理干预,才能使受伤的人尽快走出阴影。而现阶段我国正缺乏这方面的专业人才

It is especially so with the big disaster in Wenchuan. There are so many spiritually wounded people who need our consolation. Only with the effective psychological involvement by the psychological workers can the spiritually wound people get rid of the dark shadows as soon as possible. But our country lacks such kind of talents at present.

After especially has experienced this Wenchuan especially big earthquake, has the mind which is too injured to need us to comfort, only then the psychology worker adopts the effective psychological intervention, can cause the human who is injured to go out the shadow as soon as possible. But present stage our country is lacking this aspect professional.

In particular, is experiencing a major earthquake after the Wenchuan Te, have too many injuries we need to appease the souls, only psychology workers to take effective psychological intervention