请日语高手帮忙翻译以下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 05:37:58
请大家会日语的高手帮忙翻译以下这几句
谢谢...

-----------
小さい子が「たぁー」って言ってそうなほうです。
ノートが可爱いと続きそうだもんね。

それとね
ブックカバーも买いました

持ち歩くのにぐちゃぐちゃになっちゃうからね。

こんな感じで、どーでもいい事も更新していくから暇つぶしにでもして下さい。

小孩一看见就忍不住心花怒放的那种．
可爱的记事本让人坚持使用下去．

另别呢
还买了包书皮

因为带在身上到处跑容易弄皱．

像这样的，鸡毛蒜皮的事今后也会继续更新，就当作消遣时间吧．
---------------------------------------------
「たぁー」＝「ヤッター」？？

好像不太对

这里面的汉字是......