帮我翻译下这视频里打电话的内容o(∩_∩)o...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:28:40
http://www.tudou.com/programs/view/O4xNs2jONq8/

谢喽~
额。。。有米大虾帮一下

我偷懒~~~把视频底下不对的地方给改了.....
先说明:这个节目是在早上播的~~~
T:TOMORISAN(主持)A:AYUMI(滨崎步)G:GACKT

T:现在来打电话~(听不大清...)
A:很帅的人哦~
观众:是谁?是谁?
A:(打给)GAKU-CHIN~(是GACKT的昵称)
T:哦~(后面是感叹词,意思是:大家都很惊讶呢~~)
A:GACKT真的很帅呢~~
T:他一直都是这样子呢~GACKT不管何时声音都好小呢~
A:是啊~
(旁边的声音是女主持人打过电话去,中间转接的过程,转到GACKT那去)
A:白天里的GAKU-CHIN....有点....
T:是啊~有点~~像死掉了一样......
A:总觉得他好像对亮的东西很反感呢~~
T:是啊,这个人受不了光亮的东西呢~
A:GAKU-CHIN~~~~
G:最近身体好么~?(日语的礼貌用语~就像打招呼)
A:已经起来了啊~?
G:起了~早起了~
A:那在干什么呢~
T:好小的声音~
G:但是(是因为)~今早从八点开始就有舞台了(舞台剧)~
A:那现在还没睡啊~(AYUMI认为他演完了就该回去睡回笼觉了~~)
G:恩~一直没睡~
A:啊,这样啊.....
G:(AYU)很可爱啊~
A:谢谢~GA也是很帅哦~
G:呵~谢谢~
A:呵呵~~等一下~
T:声音真小~
(拿上电话~)喂~喂~
A:即使是这样,也算很不错了~
T:还是像以前那样呆在黑黑的房间里么~?(他是想讽刺GA说他声音太小~然后专门学GA用小小声说话~结果~~~)
G:对不起~~声音太小了~~听不到啊~
众人大笑~~T的表情超可爱~
T:喂~喂~
G:喂~喂~早上好~~
T:下周也来节目可以么~
G:当然可以~
T:那就下周过来吧~
G:没问题~
T:声音好小~~~
(最后)A:谢谢大家~~~

以下