请帮我翻译下面一段英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 17:16:46
error:the container has been compressed at the filesystem level.TrueCrypt(是我用的加密软件的名字)does not support compressed containers(note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).
please disable compression for the container by following these steps:
1 right-click the container in windows explorer(not in TrueCrypt)
2 Select 'Properties'
3 in the 'Properties'dialog box,click'advanced'
4 in the 'advanced attributes'dialog box,disable the option'compress contents to save disk space'and click'OK'
5 in the 'properties'dialog box,click'OK'
一句一句翻译成中文 谢谢了
1楼答案无效 GOOGLE翻译我也会 根本就不通顺
我要人工翻译的啊
在线等 一有答案立即采用

error:the container has been compressed at the filesystem level
错误：压缩文件已经以系统文件级别被压缩。

TrueCrypt(是我用的加密软件的名字)does not support compressed containers(note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).

TrueCrypt 并不支持已经被压缩的压缩文件（注意对已加密数据的压缩是无效的、多余的）

please disable compression for the container by following these steps:
请进行以下操作解除已经被压缩的压缩文件：

1 right-click the container in windows explorer(not in TrueCrypt)
2 Select 'Properties'
3 in the 'Properties'dialog box,click'advanced'
4 in the 'advanced attributes'dialog box,disable the option'compress contents to save disk space'and click'OK'
5 in the 'properties'dialog box,click'OK'

1. 在浏览器中鼠标右击压缩文件（而不是TrueCrypt ）
2. 选择“属性”
3. 在出现的属性对话框中，点击“高级”
4 在出现的“高级属性”对话框中，取消“压缩内容以节省硬盘空间”并点“确定”
5. 点击“属性”对话框中的“确定”。

HAHA，机器翻译的被BS了

请稍等一下,我正在翻译

错误：货柜已被压缩