请教高人翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:52:36
正当防卫作为我国刑法制度中十分重要的一部分,与公民的社会生活息息相关。本文借鉴我国刑法学界近年来的研究成果,结合作者所学的专业知识,从正当防卫的概念、特征、价值以及成立条件等几个方面阐述了对正当防卫的理解,并对与正当防卫相关或相似的几类行为进行了比较,通过分析更加深刻地认识了正当防卫的本质。本文还就正当防卫制度存在的意义以及发展趋势发表了作者的看法。

The justifiable defense took in our country criminal law system an extremely important part, is closely linked with citizen's social life. This article profited from our country criminal law educational world recent years the research results, unifies specialized knowledge which the author studied, from the justifiable defense concept, the characteristic, the value as well as the establishment condition and so on several aspects elaborated to the justifiable defense understanding, and has carried on the comparison to and the justifiable defense correlation or the similar several kind of behaviors, profoundly has known the justifiable defense essence through the analysis. This article also has expressed author's view on the justifiable defense system existence significance as well as the development tendency.

It is proper to defend to be used as the our country penal code system inside very important a part, with social living vitally related of the citizen.This text dr