日语~~~ 非常谢谢哦.请高手们进来吧...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:36:09
上午我在您班做了教师讲课质量调查,学生们都说您上的课非常有意义,非常喜欢您的课,所以现在学校拜托您继续上下去,直到最后.同时,生们希望您能以课文和单词为主来讲课,同时带领大家读课文和单词,之后让他们自己读,您来纠正错误,在课上可以多说日常会话,从而锻炼学生的听力和日语口语能力.

上午我在您班做了教师讲课质量调查,
午前に私はあなたのクラスで教师の讲义する品质の调査をして、

学生们都说您上的课非常有意义,
学生达はすべてあなたの上の授业がとても意义があると言って

非常喜欢您的课,
あなたの授业がたいへん好きで

所以现在学校拜托您继续上下去,
だから今学校はあなたをお愿いして引き続き行って下りて

直到最后.
最后に至ります.

同时,学生们希望您能以课文和单词为主来讲课,
同时、学生たちはあなたが本文と単语を主として讲义しにくることができることを望んで

同时带领大家读课文和单词,
同时にみんなに本文と単语を読むように连れて、

您来纠正错误,
その后それらが読むようにすることを望まれる住んでいる间违い

从而锻炼学生的听力和日语口语能力
クラスの毎日の会话を话すことができたり従って运动させる学生のヒアリングおよび日本の话されていた语学力に订正する

补充:你的第二行的“同时”的后面“生”字的前面少了一个“学”字??!!

上午我在您班做了教师讲课质量调查,
午前、先生のクラスには授业评価を行いましたが、

学生们都说您上的课非常有意义,非常喜欢您的课,
とても有意义で好きだと、学生さんたちが言ってくれました。

所以现在学校拜托您继续上下去,直到最后.
ですから、先生に最后まで顽张ってほしいです。

同时,生们希望您能以课文和单词为主来讲课,同时带领大家读课文和单词,
それと同时に、授业には本文と単语を主として、また、みんなが先生の后について読むと、学生さんたちが希望しています。

之后让他们自己读,您来纠正错误,
それから、间违っているところを先生に直してもらいたいです。

在课上可以多说日常会话,从而锻炼学生的听力和日语口语能力.
授业にはなるべく多くの日常会话を练习して、それは学生のヒアリ