比利亚的名字叫VILLA 为什么不叫维拉？

西语中V=B
巴伦西亚（Valencia）就是个例子

其实你说得对，这问题我以前也想过，我个人认为这是翻译和央视的那些人听错了，我查过了，也问了很多人，西班牙语中V和B读法并不一样，只是相像罢了，就好像英文中light和right听起来都差不多，如果Villa中文是比利亚，那前西班牙国脚Vicent中文为什么是维森特，为什么不是比森特，不说别的，就是这次征战欧洲杯的队伍里面就有，像Capdevila中文是卡普德维拉， Navarro中文是纳瓦罗，Xavi中文是沙维，Silva中文是希尔瓦，为什么不是卡普德比拉，纳巴罗，沙比，希尔巴呢？？？？这是不是疑问？

比利亚只是这种翻译的代表，估计是央 视的S B干的
维拉雷尔队翻译的是比利亚雷亚尔

你难道不就觉得叫维拉的人很多么

西班牙语中的“V”发英语中“B”的音……

这是西班牙语的念法