请帮忙纠正 简历一段, 谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 19:43:23
姓名:X 国籍:中国 学历: X大学 本科
性别:男 民族:汉 专业 :植物保护 生物技术
出生:X 户籍: X 身高:182cm 电话:X 邮件:X

简历:
1989.9-1995.7 X省 X市X县实验小学 班长 大队委 合唱队成员 运动员
1995.9-2001.7 X省X市X县一中 班长 市三好学生 学生会体育部长 运动员
2001.9-2005.7 X大学本科 班长 校英语口语协会、红十字会外联部长
2005.10-2008.10 X 产品经理

Name: X
Gender: Man
Birth: X
Nationality: PRC
National: Han
Household Registration: X
Qualifications: X University Undergraduate
Professional: the protection of plant & biotechnology
Height: 182 cm
Tel:X
Email: X

Overview :
1989.9-1995.7 X Experimental Primary School in X City, X Province:
monitor /Battalion appointed /chorus members /athletes
1995.9-2001.7 X No.1 Secondary School:
monitor / Municipal Tripple-A Student / Union Sports Minister / athletes
2001.9-2005.7

Name最好分成First Name:X Last Name:X
Gender:Male(不是man)
Birthday:X

Qualification这里最好改为Acadamy Achievement
Professional最好改为Major(s)

最后wish you good luck

英文简历的格式和写法与中文大不一样 明确告诉你 直接翻译肯定是错误的 不管用次语法是否正确
http://www.pp55.org/ 有详细的格式以及样板 希望对你有所帮助
好的简历是成功的一半要重视

Gender: Man
改: Sex: Male
Nationality: PRC
改: Nationality: China PR
Professional(adj.)
改: Profession