有哪位英语高手帮忙翻译一下~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 12:08:18
翻译好的可以加赏分!急用,谢谢。
请翻译下文

{摘要: “民族协和”与“王道统治”是日本殖民政府侵略中国东北的政治策略与手段。以“民族协和”为招牌笼络民心,以盗用中国儒家王道思想,进行“王道统治”,最终是渗透日本殖民地侵略思想与政治策略,达到统治中国东北的真正目的。
关键词:满洲 民族协和 王道统治}
不要用网上的翻译软件翻译的。

{Summary: "Race concord" that day with"the kingly way rule" originally the colonial government invade political strategy and means of Chinese northeast.Take"race concord" as the placard halters a popular support to appropriate Chinese Confucianism the kingly way thought, carry on "the kingly way rule", end is to permeate Japanese colony to invade thought and political strategy, attain a real purpose of rule the Chinese northeast.
Keyword:The full continent race concord the kingly way rule}

That "the nation harmonizes " and "the benevolent government is governed by " is that Japan colonizes the government invading Chinese northeast China politics tactics and means. That "Concord is that the shop sign befriends popular feelings with an ulterior intention with the nation" , benevolent government thought , "the benevolent government being in progress are governed by " in order to embezzling Chine