帮我翻译篇英文短文。。。速度

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:33:07
On May 12th, a powerful earthquake took place in southwest China. It almost destroyed Sichuan.

More than six thousand people lost their lives. As a middle student in Beijing, I have done lots of things for it.

First, I raised some money for them. I believe a hundred yuan is nothing, but millions of hundred means much. Meanwhile, I gave away some books that I didn’t read. I think these can make their live more colorful. Also, I made some cards with encouraging words. I hope those can cheer them up.

We all know that disasters have no emotions, but we humans do. I believe unity is strength.. Let’s make an effort to contribute our love to the victims and help them rebuild their hometown.

在5月12日,一个强大的地震发生在中国西南地区。它几乎摧毁了四川。

超过6000人失去了生命。作为一个北京的中学生,我已经为这件事做了很多。

首先,我自动捐出一些钱给他们。我相信一百元不算什么,但以百万计的一百意味着很多。同时,我捐了一些我不再阅读的书籍。我觉得这些可以使他们的生活更加丰富多彩。此外,我制作了一些卡片并在上面写上鼓励的话。我希望这些可以使他们振作起来起来。

我们都知道,灾害无情,但我们人类却是有情的。我相信团结就是力量..让我们作出努力,贡献我们的爱给受难者,帮助他们重建他们的家乡。

5月12日,中国西南方发生一起重大的地震,几乎整个四川都被毁掉。
6千多人死亡,作为一个北京的中学生,我为此做了很多。
首先,我给他们筹集了一些钱。我知道100元钱没有多大用处,但上百万的100元将会集成很多。同时,我也捐助了一些我不用的书。我想这些能让他们的生活变得更多姿多彩。我也制作了一些带有鼓励话语的卡片。我希望这些卡片能让他们振作起来。

我们都知道天灾是无情的,但人有情。我相信团结就是力量。
让我们一起努力,把爱心传去灾民,帮他们重建家园。

在五月12日,中国西南部发生了一次强烈的地震.这几乎摧毁了四川省.
超过6千人失去了他们的生命.作为一个北京的中学生,我为(这次地震)做了许多事情.
首先,我为他们筹集金钱.我相信,一百元(也许)不算什么,但是数十万个一百则会很多.与此同时,我捐赠一些我没有读的书.我认为这些(书)能让他们的生活更多姿多彩.我也制作了一些上面写有鼓励的话的卡片.我希望那些能使他们振作起来.
我们都知道灾难无情,人有情.我相信团结就是力量.让我们做出努力奉献我们的爱给那些受害者幷且帮助他们重建他们的家园.
P.S.:这不是我们英语作文的范文麼``-__,-

五月12号,中国西南地区发生了一场剧烈的地震。这场地震几乎摧毁了四川省。
超过6千人失去了他们的居所.作为一个北京的中学生,我为(这次地震)做了许多事情.
首先,我为他们筹集金钱.我相信,50不算什么,但是数十万个一百则会很多.与此同时,我捐赠一些我没有读的书.我认