这游戏进不去..谁翻译下？

错误提示的翻译是：
列表序号超出范围

我的经验，这种错误一般都是系统内码不是日文的关系。控制面板->区域和语言->高级->非Unicode程序使用的代码页->改成日本语->重启。
或者去下一个叫Applocale的免费软件，微软的，XP下用于模拟区域，玩日文游戏常用

你可以去日语知道.
不过这应该是你的是试玩版.