日语翻译：能和大家一起学习，度过接下来的几个月时间，我感到很高兴

能和大家一起学习，度过接下来的几个月时间，我感到很高兴
これから何ヶ月间皆さんと一绪に勉强できて嬉しいです。
（これからなんかげつかんみなさんといっしょにべんきょうできてうれしいです）
希望在这几个月的时间里，和大家一起学习，一起进步。
我觉得用 希望在这几个月的时间里，和大家一起加油 的日语说起来更好些
この何ヶ月间、ぜひ皆さんと一绪に顽张りたいと思います。
（このなんかげつかん、ぜひみなさんといっしょにがんばりたいとおもいます）

能和大家一起学习，度过接下来的几个月时间，我感到很高兴

みんなと一绪に勉强して、これからの何ヶ月を过ごして来て、私は本当に嬉しく思ってます。
（みんなといっしょにべんきょうして、これからのなんかげつをすごしてきて、わたしはほんとうにうれしくおもってます。）

みんなと一绪に勉强できることを楽しみになっております