翻译成英文“收件人”

收件人:recipient或者consignee

收件人 [简明汉英词典]
addressee
consignee
recipients

最简单常用的就是

To:

例如：
To：John Simth
#6-255 5th Ave,
New York City, XXXXX

addressee或Consignee

Consignee，
recipients

Consignee