谁能帮我翻译一下,以下日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 07:21:59
建物屋上は、公园とスロープで続いていて、屋上庭园になっている。建物屋上は,公园とスロープで続いていて,屋上庭园になっている。
访れた时期が冬だったため、公园、屋上庭园の芝生が乾いた色になっていたが、夏に访れれば印象は変わるかもしれない。正面ファサード上部には、绿をつたわせるために金网が取り付けられている。访れた时期が冬だったため,公园,屋上庭园の芝生が乾いた色になっていたが,夏に访れれば印象は変わるかもしれない。正面ファサード上部には,绿をつたわせるために金网が取り付けられている。
建物内部には、メディアテークのチューブを思わせるようなヴォイドがにいくつかあり、建物内に、光を取り入れている。( プラン )建物内部には,メディアテークのチューブを思わせるようなヴォイドがにいくつかあり,建物内に,光を取り入れている。 ( プラン )
メディアテークと比较すると、ランダムなコアの配置が、メディアテークにおけるチューブの构成に似ているように思える。メディアテークにおいては、ランダムに配置されるものが、上部からの光を取り入れることができるチューブ(ヴォイド)なのに対し、ここでは、マッシブなコアが大部分をしめている。メディアテークと比较すると,ランダムなコアの配置が,メディアテークにおけるチューブの构成に似ているように思える。メディアテークにおいては,ランダムに配置されるものが,上部からの光を取り入れることができるチューブ(ヴォイド)なのに対し,ここでは,マッシブなコアが大部分をしめている。
マッシブな开口は、曲线が取り入れられたりしていて、かわいらしさを思わせる。こんな所が、アトリエ・ワン的だなあと思う。マッシブな开口は,曲线が取り入れられたりしていて,かわいらしさを思わせる。こんな所が,アトリエワン的だなあと思う。

建筑物屋顶和公园有一段缓坡连接,形成了一个屋顶花园。
来访的时期恰巧是冬季,所以公园以及屋顶花园的植物都是一片暮色。如果是夏天来也许印象就是改变。正面的门脸上为了让绿色植物生长,还装上了金属网。
建筑物的内部有让人感觉像是取媒体设备的管形窗子,光从这里透进来(方案)
和mediatake相比,可以认为,无规则的中心配置和mediatake的管状构造是相像的。可以从上方透进来光,
的开口是运用了曲线。

LZ的原文中有很多外来语都查不到,所以对文章大体翻译了一下请参考。

屋顶的建筑,其次是公共园及斜坡和天台花园已园。屋顶的建筑,其次是公共园及斜坡和平台花园,园在世界上。
冬季已经取得了访时期公共园,天台花园园的颜色是干,基层,这一直是夏季,如果访的印象,可能会发生改变。在顶部的前端的幌子,绿赚钱tsutawa网是重视。访时期的冬天,因为市民园,天台草坪花园园的颜色是干,但在夏季,如果访的印象,可能会发生改变。在顶部的前端的幌子,绿tsutawa要赚钱网是重视。
大厦内, mediatheque管想起了一些种无效,在建设中的日光。 (计划)建设的内管mediatheque令人想起一些种无效,在建设中的日光。 (计划)
mediatheque较比率和核心随机部署, mediatheque在构成管类似的给我。 mediatheque ,随机放置在上方的可轻管(作废) ,分别为,其中的核心是一个庞大的一个组成部分,大量的废料。 mediatheque较比率和核心随机部署, mediatheque在构成管类似的给我。 mediatheque ,随机放置在上方的可轻管(作废) ,分别为,其中的核心是一个庞大的一个组成部分,大量的废料。
开口大规模,线已纳入歌曲,和cuteness给它。因此,这是哪里演播室和一个给我。开口大规模,线已纳入歌曲,和cuteness给它。因此,这是哪里演播室一个,我认为我已。