翻译捕蛇者说片段

永州的郊野生长一种奇特的蛇，黑色的皮质，白色的花纹；它碰到草木，草木都要死掉；如果咬人，没有什么办法医治。然而捕捉到这种蛇，把它晒干用作药饵，可以用来治愈麻疯、手脚拳曲、脖肿、恶疮，消除坏死的肌肉，杀死人体内的寄生虫。当初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，召募能够捕到这种蛇的人，让他捕蛇来抵他的租赋。永州的百姓争着干这差事。
有个姓蒋的，独自享受这捕蛇抵赋的好处已有三代人了。我问他，他却说：“我爷爷死在捕蛇抵赋这差事上，我父亲死在这差事上。现在我接着干这差事十二年了，有好几次差点儿死掉。”他说这些话时，脸色好像很悲哀。

永州的野外出产一种奇异的蛇，黑色的肚皮，白色的脊背，凡是接触到的草木都枯死。如果咬了人，没有能够治愈的。然而捕获到并且制成干肉作药饵，可以治疗风寒，痉挛，瘘疠，是死去的肌肉复苏，杀死各种害虫。一开始太医一皇帝的命令收集它，每年两次，有些能捕获它的人，充当他的租赋上缴，永州的人争着为此奔走。
有姓蒋的，赚去这种好处三代了。问他，就说：“我的祖父死在捕蛇这事上，我的父亲也死于这事上，现在我继承做这件事十二年了，几乎死去的情况好几次了。”说着脸上好象非常伤心的样子