有哪位高手帮帮忙翻译这一句“以质量求生存,以管理出效益”。要专业一点,不要直接拿翻译工具翻,谢谢啦
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 16:26:23
前后两句能否对称一点?在词性方面
adherence to quality survival,benefit from good managment
以质量求生存,以管理出效益
Survive by pursuing quality; management brings efficiency.
简单上口。
The quality of survival, to manage the benefits
Beg existence by quality to manage a performance
Strives for the survival by the quality, manages the benefit