请教一段德语翻译 哪位高手帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 10:43:41
Sie hatte den Eindruck, als ob die Nacht in gewisser Weise das am Tag Geschehene schlucken würde, ja als würde sie einfach in sich aufsaugen, was in der Stadt heute Unrechtes geschehen war, und es ungeschehen machen.

她有这种感觉,似乎黑夜会以某种方式,将白天所发生都事情都吞噬下去,似乎要将今天这个城市中发生的不公完全吸入体内,好像没有发生过一样。

它有印象, 好象夜会忍受在天事件用某一方式, 因为它本质上简单地会吸收, 今天发生过在城市不公道, 并且它解开。