帮助我把这段中文翻译到日文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:58:14
1.嘿嘿!初一终于结束了!又有一个暑假了...亲爱的同学们

2.你去哪里了?

3.反正我在睡觉...

1.嘿嘿!初一终于结束了!又有一个暑假了...亲爱的同学们

へへ。中一はやっと终ったね。また夏休みを迎えている。亲爱なる同级生の皆様

2.你去哪里了?
どこに行ったの。

3.反正我在睡觉...
どうせ俺が寝てたから。。。

1.嘿嘿!初一终于结束了!又有一个暑假了...亲爱的同学们
へへへ!初一についに终わりました!また夏休みがひとつありました...亲爱なる学友达

2.你去哪里了? あなたはどこに行きましたか?

3.反正我在睡觉...
どのみち私は眠っています...

1.へへっ!中1がついに终わった。また夏休みが来た。クラスメートたちよ。

2.あなた、どこへいくの?

3.どうせ、私はここで寝るんだ。

1.嘿嘿!初一终于结束了!又有一个暑假了...亲爱的同学们
おおっ、中学一年やっとおわった!また夏休みよ、皆さん

2.你去哪里了? どこに行ったの。

3.反正我在睡觉...私はどっちみち寝ているぞ。

1.ハハ やっと中学一年生の生活が终わったぞ!夏休みがやってきたなぁ....ディア クラスメート达
2.どこ行ったの?
3.どうせ私が寝てる

1.希希!最初の日がついに以上!别の夏...亲爱なる学生

2.どこにいた»

3.とにかく、私の睡眠...