谁能帮我把这段日志译成日文?急~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:06:46
特别开心的一天
我今天出去玩了。玩的特别的开心啊!吃了好吃的,吃完饭还去了公园。大家有尝试过在凉爽的树荫下玩手机游戏吗?那感觉真是非常的好。和他一起坐在树下却不敢太靠近,在公车上也是。有人和我一样吗?不知是天气热还是我紧张,脸一直烫烫的,手心也一直出汗。参观了小时候总去的动物园,看见那些没有变过的动物,真是很高兴啊,因为和他在一起!第一次和男生出去真刺激啊....... 不过他不是那么的了解女生的心思,而且不是那么像电视剧的男主角那样体贴。 还是很开心啊! 很想给他巧克力然后说情人节快乐,但还是没有。也许..... 是紧张?
加上一句,我和他应该没什么可能吧。

とっても楽しい一日
今日出かけました。すごく楽しかった!美味しいもの食べたし、その后は公园にも行った。みんなは凉しい木阴の下で携帯ゲームをしたことはある?すっごく楽しいよ!彼と一绪に木阴に下に座るときも、バスの上でも紧张してあまり近くには座れない、私と同じ人はいる?天気が暑いからなのか、私が紧张してるからなのか颜がずっと热くて、手にもずっと汗をかいていた。一绪に小さい时よく行った动物园に行ってあの顷と同じ动物たちを见た本当にうれしかった、彼と一绪だったから!!初めて男の子と一绪に出かけてホントにドキドキしちゃった...でも彼は女心分からないしドラマの主役と违って全然気がきかなかった。それでもすごく楽しかった!チョコをあげてセイントバレンタインって言いたかったけど、出来なかった。多分...紧张してたからかな?

彼とは可能性ないのかな?

Specially happy day
I went out to play today.Play of special happy!Eat delicious of, had a meal to still go to park.Has everyone already tried to play the cellular phone game in the cool shade under a tree?That felling is really very good.Sit with him together under the tree but dare not to close to too, on the bus also BE.Is someone similar to me?Don't know is the weather is hot or I strain, the face is always very hot very hot, the center of palm also has been perspire.Visit total zoo gone to in childhood, see those animals that do not change, is really very happy, because of with hi