请帮我翻译一下 菜鸟勿进

Sweetie, when you smile at me, I know that you forgive me ,even I ever made you weep for me,and made your heart broken.
Thank.(前面不要用过去时,说的都是现在的内容)

Sweety,when you smiled,I realized that you had forgiven me. Although I once made you cry and brake your heart. Thanks!

Dear, when you smile, I knew that you already forgave me, although once let you sob, lets your heart receive the injury, thanks you.

Sweetheart,when you smile, I know that you have forgave me already,even though I let you cry before and hurt your heart.Thank you!
一楼好像机子翻的吧～

Despite made you cry and broken your heart,you forgive anyway .
When you smile,I've totally understand .Thank you,my dear.

Sweet heart, i knew you had forgotton me yet when you smiled at me. although i made you cry and broke your heart ,i still wanna thank you !