求助高手帮忙翻译下面几段话

1.表达一个浪漫主义者对现代文明的鄙弃，认为人只有返朴归真回到大自然怀抱中才能发现生命的真正价值和生活的意义.
2.詹姆斯的创作理论和创作思想：小说存在的理由是它努力表现生活；艺术的领域包括所有的生活、感情、见闻、见解；现实的气氛是小说的最大优点。詹姆斯指出内容和形式的一致，把它们之间的紧密关系比做针和线的不可分离。他还提倡洞察和描写人的内部思想世界，劝告作家“抓住心理原因的复杂性”，指出只描写外部细节是不足的。他关心心理描写的理论和创作实践，丰富了现实主义文学的内容。
3 起衬托作用
4 无助的 无力的 软弱的
5 监狱牢不可催

1. A romantic expression of modern civilization to the Biqi that only Fanpuguizhen return to the embrace of nature can be found the true value of life and the meaning of life.
2. James's theory of creative thinking and creativity: novels exist on the grounds that its efforts to performance of life; including all areas of the arts of life, feelings, knowledge, opinion, the reality is the atmosphere of the biggest advantages of fiction. James pointed out that the content and form of agreement between them to compare the close relations between the needle and line can not be separated. He also advocated insight and ideas about the internal world, the authors advised "to seize the complexity of the psychological reasons", pointing out that only about external details are inadequate. He was concerned about the psychological theory and creative practice has enriched the content of literary realism.
3 background role
4 does not help the weak and the powerless