UC知道麻烦哪位帮我翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 20:46:30
In the early day of public education，schoolteachers were not salaried and would often be paid in goods and services．Nowadays，presenting an apple to the teacher is interpreted as a gesture of goodwill or as an element of bribery．The practice probably arose from the student’s desire to soften the teacher’s disposition，thus increasing the student g chances for a more favorable grade．This custom has now given way to parental contributions of money，food，or candy for the enhancement and enrichment of the basic classroom progrmn．
在早期的公立教育，老师们没有薪水，通常是用物品和服务来代替薪水。如今，送老师一个苹果被理解为一种讨好的行为或者是一种贿赂。这种行为应该是起源于学生想要感动老师的想法，从而得到更好的成绩。这种习俗已经演变成家长贡献的钱财，食物，或者糖果来加强和充实教学内容。
n早期天的公众教育，学校教师不受薪，并会经常支付的货物和services.nowadays ，提出了一个苹果，老师解释为善意姿态，或作为元素， bribery.the实践中可能出现的从学生的愿望，软化老师的性情，从而增加了学生克的机会，一个更加有利的grade.this习俗现在已让位给家长的贡献金钱，食物，或糖果为加强和充实的基本课堂progrmn 。
翻译不太全面，仅供参考。
同一个世界，不同的梦想。